🌟 약은 쥐가 밤눈 어둡다

สุภาษิต

1. 남이 보기에 약은 사람도 허점이나 약점이 있다.

1. (ป.ต.) หนูที่ฉลาดแกมโกงตามัวตอนกลางคืน ; ทุกคนย่อมมีจุดอ่อน: คนที่คนอื่นมองว่าฉลาดแกมโกง ก็มีจุดอ่อนหรือข้อด้อย

🗣️ ตัวอย่าง:

♔ 그 친구, 신입 사원인데 벌써 상사들의 취향을 다 파악했더라고.
He's a new employee, and he's already got his boss' taste.
♕ 그래? 약은 쥐가 밤눈 어둡다고 시간이 지나고 나면 분명 실수가 나올 테지.
Yeah? i'm sure you'll make a mistake over time because the rat is blind at night.

약은 쥐가 밤눈 어둡다: A clever rat has bad night vision,賢い鼠が夜目が暗い,Un rat rusé ne voit pas bien dans la nuit,ratón listo tiene mala vista de noche,,овжин хулгана харанхуйд сохор,ai cũng có điểm yếu, ai cũng có lúc mắc sai lầm,(ป.ต.) หนูที่ฉลาดแกมโกงตามัวตอนกลางคืน ; ทุกคนย่อมมีจุดอ่อน,,,聪明的老鼠夜间视力差；智者千虑，必有一失,

💕Start 약은쥐가밤눈어둡다 🌾End

Start 약

약 End

Start 은

은 End

Start 쥐

쥐 End

Start 가

가 End

Start 밤

밤 End

Start 눈

눈 End

Start 어

어 End

Start 둡

둡 End

Start 다

다 End

📚 ประเภท

• มนุษยสัมพันธ์ (52) • กีฬา (88) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • ความรักและการแต่งงาน (28) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การบอกบุคลิกลักษณะ (365) • สุขภาพ (155) • การหาทาง (20) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การใช้การคมนาคม (124) • การท่องเที่ยว (98) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • การขอบคุณ (8) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การบอกความรู้สึก/อารมณ์ (41) • ชีวิตในเกาหลี (16) • ภาษา (160) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • ศาสนา (43) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การเล่าความผิดพลาด (28) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การศึกษา (151)